چو ایران نباشد تن من مباد بدین بوم و بر، زنده یک تن مباد بوم : سرزمین
آرزو میکنم، اگر ایران نباشد من نیز نباشم و حتّی در این سرزمین یک نفر هم زنده نباشد.
درس هفدهم
واژگان
پیکره: جسم ، صورت ، مجسمه گزند: آسیب عزّت : بزرگی ، ارجمندی گستاخی: جسارت ، پررویی
خبل : گروه ، دسته جان بر کف : آماده ی مرگ ، جانباز بنیان : پی ، ساختمان ، شالوده حامیان : طرفداران
تازش : حمله رشید: دلیر ، شجاع قلل : جمع قله سیما : چهره عرصه : میدان ماوا : پناهگاه
اهریمن : شیطان ناموس : شرف ، آبرو کنام : آشیانه
معنی بیت ها :
بیت اوّل: ای وطن تو برای جسم و جان ما پناهگاه امن و آرامی هستی.
بیت دوم:ای وطن تو به منزله نور برای چشمانمان و جان برای تن ما هستی.
بیت سوم:سخنی به تو می گویم که اگر گوش کنی همیشه شاد و سرزنده خواهی ماند.
بیت چهارم : انسانی که محبت هفت چیز(بیت بعد) را در دل نداشته باشد اورا پست تر و بی ارزش تر از شیطان به حساب بیاور.
بیت پنجم: علاقه به شرف و آبرو ، زندگی، دین ، خانواده ، ثروت و سرزمین
بیت ششم: به اعتقاد من کسی که از صمیم دل وطنش را دوست نداشته باشد بمیرد بهتر است.
